農曆新年假期及美國〝總統日假期〞HK & US Market Holiday-“LUNAR NEW YEAR” & “PRESIDENTS’ DAY”

茲因2021年2月15日(星期一)為以上假期，故本公司之外匯及貴金屬交易時間將作如下安排：

Regarding the captioned Holiday (i.e. 15 February, 2021), please notice that trading schedule of Markets for Foreign Currency and Precious Metals will be as follows:

電話交易(外匯)

網上平台(外匯)

網上平台(貴金屬)

註：     2021年2月12 及 2月15日(星期五及星期一) 銀行假期當日照常營業，貴客戶請稍作安排足夠資金以作備用或交易，以免因資金不足而被平倉。多謝垂注！

Remark:  The Bank Holiday from 12 and 15 February, 2021 (i.e. Friday and Monday) will have regular trading hours. Please ensure to have sufficient fund for spare or trade to avoid liquidation. Thank you for your kind attention!

順祝商祺

春節愉快 ！

Happy Lunar New Year

Sincerely,